现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。投资2.9亿美元的《碟中谍7》上映三周后,北美累计1.39亿美元,全球累计4.48亿美元。外媒预计影片最终全球票房落在5.5亿美元到6亿美元之间,回本无望。阿汤哥这次被《奥本海默》《芭比》全球联手压制,海外市场表现最好依旧是中国内地的4570万美元,韩国2800万美元排第二,日本1710万美元排第五。
Copyright (c) 2018-2023