《花月杀手》能深入这段婚姻,还有小李子修改剧本的功劳。小李子本来饰演探员汤姆·怀特这个角色,后改为饰演欧内斯特。在他看来,欧内斯特在原著中虽着墨不多,但他的特殊身份,却使其成为探入历史、表现种族挣扎的最佳视角人物。小李子便与编剧商量,加重了欧内斯特的戏份,“将原剧本修改了一半的内容”(编剧艾瑞克·罗斯 语)。不仅如此,一些招牌的字体以及见面礼仪上,也都有请专家指导,讲述唐代人如何坐行走和打招呼。比如李白祭拜好友吴指南,高适葬父这些民俗,也都经过仔细考究。战争场面,除了激烈、热血,还参考了唐朝军队该有的形式。
Copyright (c) 2018-2023