为了促进文化交流,国家大剧院为扬·沃格勒安排了一次“深度游”。3月10日晚,扬·沃格勒在音乐厅欣赏了苏州市评弹团“光前裕后”四大名著评弹专场,近距离领略到这项中国传统曲艺所蕴含的独特魅力。观演结束后,他到后台与评弹名家盛小云交流观演感受,他说:“虽然我看不懂字幕,但还是非常感动,我能够感受到作品中强烈的情感并产生共鸣,相信这样富有感染力的表演去到德国,德国的观众也一定会产生共鸣,这正是文化交流的意义所在。”基于此,电视剧版和电影版都需要重新构建剧本。以宝总为主角,当然没有问题。但是哪个角色是女主角,不同的剧本有不同的叙事规则。上海电视剧《繁花》让我想起东北的大连电视剧《老酒馆》。两部电视剧应该有很多类型上的可比性。
Copyright (c) 2018-2023