现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。在电影《忠犬八公》今日发布的“父子送别”正片片段中,陈敬修因为吃药错过了送别儿子陈新桥去往北京的时间,但他仍期望能赶上最后一刻为儿子送上祝福。中途临遇堵车的他和八筒一起朝着车站的方向跑去,尽管跑得大汗淋漓、体力不支,陈敬修仍不想放弃去见儿子,这时八筒仿佛对陈敬修的想法心领神会,独自向前跑去。火车即将启动的铃声响起,八筒在站台寻找着陈新桥的身影,而看到八筒前来的陈新桥也明白了,父亲虽未现身,但无言的爱意已经借由八筒传递。
Copyright (c) 2018-2023