至于《花样年华》《2046》,在文绉绉的台词和隐忍克制的氛围下,谈情说爱,但它们的外衣却是悬疑惊悚,和港片里的伦理奇案题材不无相似。当然,更为直接的港味,是明星面孔。Zona是我中学时代的朋友,她移居美国后我们自然多年不见。几个月前偶然在社群网站读到她的这篇用英文写的影评,当即找她要了翻译转载的许可。《瞬息全宇宙》是美式流行文化最新鲜的映射,而Zona的梳理清晰、准确、全面,也有她独特的气质。我的阅读体验很愉快,文字就是这么神奇,仿佛多年不见的时光都被折叠了。(恒立)
Copyright (c) 2018-2023